2008年09月09日
マッコリパーティー
昨日の小舟は常連の月曜出勤さん韓国土産
モッコ・・・マッコリで盛り上がりました。
月曜出勤さんいつもありがとうございます。
しかも4種類も！
その1
スタンダードなマッコリらしいッス。
小舟にある日本酒の「春玉の白」の発泡がない感じ。
春玉の方が僕は好きですが。。。
ちょっと甘いですが呑めます。
その2
なんて書いてるかわからないので「スレ人（ジン）」って読んでましたw
これはカルピスみたい。甘いッス。
酒の感じはしないですね。色も少し薄め。
松の実のようなラベルが気になります。
その3
赤いマッコリ。精力がつくそうです。
ワイン的な感覚？それでも「韓国フレーバー」って舟頭は言ってました。
あま〜いガムのような味ってみんな言ってましたが。
めっちゃ甘いっす。
その4
これがきわのも！めっちゃ酸っぱいッス！
「腐ってる？」「ゲ○の味！」って言ってる人も。
舟頭、女将、月曜出勤さん、yuasaくんが呑めないって。
舟頭が嘔吐（えず）いてました。（笑）
それにひきかえ、○○ダさん、ワタシ小舟ファン、ほかそのとき居た2名のお客さんは呑めるタイプでした。
まあ、「おいしい！」ってわけじゃありませんが。
健康酢のような感じ。めっちゃ酸っぱいッス。
色も黄色いし。。。
4種類そろい踏み
どなたか韓国語読める人いないッスか？
どんなこと書いてるのか知りて〜〜〜！
月曜出勤さん、ありがとうございました。
誕生日に楽しい夜を過ごすことができました。
モッコ・・・マッコリで盛り上がりました。
月曜出勤さんいつもありがとうございます。
しかも4種類も！
その1スタンダードなマッコリらしいッス。
小舟にある日本酒の「春玉の白」の発泡がない感じ。
春玉の方が僕は好きですが。。。
ちょっと甘いですが呑めます。
その2なんて書いてるかわからないので「スレ人（ジン）」って読んでましたw
これはカルピスみたい。甘いッス。
酒の感じはしないですね。色も少し薄め。
松の実のようなラベルが気になります。
その3赤いマッコリ。精力がつくそうです。
ワイン的な感覚？それでも「韓国フレーバー」って舟頭は言ってました。
あま〜いガムのような味ってみんな言ってましたが。
めっちゃ甘いっす。
その4これがきわのも！めっちゃ酸っぱいッス！
「腐ってる？」「ゲ○の味！」って言ってる人も。
舟頭、女将、月曜出勤さん、yuasaくんが呑めないって。
舟頭が嘔吐（えず）いてました。（笑）
それにひきかえ、○○ダさん、ワタシ小舟ファン、ほかそのとき居た2名のお客さんは呑めるタイプでした。
まあ、「おいしい！」ってわけじゃありませんが。
健康酢のような感じ。めっちゃ酸っぱいッス。
色も黄色いし。。。
4種類そろい踏み
どなたか韓国語読める人いないッスか？
どんなこと書いてるのか知りて〜〜〜！
月曜出勤さん、ありがとうございました。
誕生日に楽しい夜を過ごすことができました。
Posted by 小舟ファン at 09:59│Comments(22)
│小舟のちょっといい話
この記事へのコメント
|
|
マッコリも色んな種類があるんやね～(@д@) 楽しそうですね～o(≧∇≦o) |
Posted by でぇちゃん at 2008年09月09日 10:24
|
|
＞でぇちゃん ですね〜こんなにいろいろあるなんて。 アルコール度数は低いのですが、呑み進んで行くとやっぱ酔います。あたりまえやな。 |
Posted by 小舟ファン
at 2008年09月09日 10:31
at 2008年09月09日 10:31|
|
遅ればせながら お誕生日おめでとうございます タイトルみて、なんや怪しげなパーティーと思いましたが 楽しいパーティーでしたか(笑) わし、それ飲んだことないかも あ、正確には 飲んだ記憶がない？(笑) |
Posted by 左馬 at 2008年09月09日 10:39
|
|
キレイです。 ステキ。 イイィ～ですね♪ あはは♪ |
Posted by プリーズ☆加川 at 2008年09月09日 10:42
|
|
＞左馬さん ありがとうございます。 モッコ・・だったらかなり怪しいパーティーですね〜w マッコリはあんまり酔いませんね。 次の日にも残りにくいみたいッス。 ＞プリーズ☆加川さん 楽しかったッスw |
Posted by 小舟ファン at 2008年09月09日 10:45
at 2008年09月09日 10:45|
|
右の白瓶＋白ラベルは｢イドン｣て名前ね。下に｢トンドンジュ(伝統酒)」て書いてる。左端のは「ポップンヂャ」かな。ちゃんと見ないとわからんけど。 |
Posted by 姉やん at 2008年09月09日 13:18
|
|
＞姉やん うわ〜〜〜さすが〜〜〜 昨日話してたんっすよ〜 姉やんやったら読めるのにな〜って スレ人はどういう意味やろか？ ネットでググってもわからなくって。。。 |
Posted by 小舟ファン at 2008年09月09日 13:40
at 2008年09月09日 13:40|
|
ハングル表記の「漢字」らしくてわからん お酒の名前やろけど…。「ポップンヂャ」は山イチゴのお酒で「ぽへ（宝海）｣て会社のんやね。緑のは｢テロンジュ？｣字がはっきり読めないわ。｢イドン｣はポピュラーなマッコリね。役立たずで…m(__)m
|
Posted by 姉やん at 2008年09月09日 15:06
|
|
＞姉やん すみません、わがままいって。 ありがとうございます。山イチゴのお酒やったんや。。。 どうりで甘かった。。。 緑のは酸っぱかったッスw ホントありがとうございました！ |
Posted by 小舟ファン at 2008年09月09日 15:12
at 2008年09月09日 15:12|
|
「ｽﾚ人」分かったでー！それね、「スト人」やねん。「チャッ」て読む。小さく「カピョン（松の実）」て横に書いてる。「ウリスル」って酒造会社の名前読めたから、そこのHPに商品一覧あったの。松の実の香ばしい香りつけたどぶろくですわ Ψ(`∀´#) |
Posted by 姉やん at 2008年09月09日 16:55
|
|
「カピョン」は松の実の産地です。訂正！ |
Posted by 姉やん at 2008年09月09日 16:58
|
|
＞姉やん おおお！ すごい！スト人ですか！ 松の美の産地のことだったんっすね！ すんませ〜ん。。。 すっきりしました。あざ〜〜〜っす！ |
Posted by 小舟ファン at 2008年09月09日 17:13
at 2008年09月09日 17:13|
|
ちゃうで！「チャッ」が松の実、「カピョン」が松の実の産地!! しかし、この酒造会社の「ウリスル」って名前、日本語にしたら「我々の酒」やで（；－－）・・・ある意味すごいネーミングや・・・緑の妙なのんもここの酒やわ |
Posted by 姉やん at 2008年09月09日 18:32
|
|
＞姉やん スト人を「チャッ」って発音するんっすよね。 でその意味が「松の実」。なる〜 たぶん、緑の酒は「我々の酒」じゃないと思う。。。 舟頭、えずいてたもん（爆） 姉やん、ほんま、勉強になります！ |
Posted by 小舟ファン at 2008年09月09日 18:46
at 2008年09月09日 18:46|
|
う～～～ん 緑の酒「テロンジュ」・・・気になって辞書引っ張り出して調べたら「細い竹筒酒」って日本語になるのよ。何で酸っぱいの??? っま、これでぐっすり寝れます。いっぱいカキコすんません。。。 |
Posted by 姉 at 2008年09月09日 20:01
|
|
これなら飲めそうだ！
|
Posted by ミルル at 2008年09月09日 20:22
|
|
＞姉やん 竹で発酵させてるんっすかね？ かなり酸っぱいッス。 すごいな～これで解決ッスね！ すっきりー！ありがとー！ |
Posted by 小舟ファン at 2008年09月09日 21:52
|
|
＞ミルルさん 甘かったり、酸っぱかったり・・・ お酒らしいお酒じゃないッスよ～ あ、だから呑めるんか～w ちょっとクセはありますがw |
Posted by 小舟ファン at 2008年09月09日 21:54
|
|
モッコ・・・マッコリであんなに盛り上がるとは♪ せっかくの誕生日、もっと美味しいの用意すべきでした！！ あたしはしばらく頭痛がとれなかたっス。その４の臭いで (T_T) しかし姉やんさん、すごいッスね。 韓国の友人いっぱいいるけど私はまったくです。 年に２回行ってるのに (^^ゞ まぁ、通訳さん+身振り手振りでは勉強になりませんもんね。 |
Posted by 月曜出勤 at 2008年09月10日 00:01
|
|
＞月曜出勤さん ありがとうございました。 おかげで楽しい誕生日でした！ 頭痛っすか！かなり効いたんっすねw ほんと、ありがとうございました。 |
Posted by 小舟ファン at 2008年09月10日 09:06
at 2008年09月10日 09:06|
|
お誕生日おめでとう  いつも遅れてゴメンネ ま９月中は、  にして〜
|
Posted by 梓ママ at 2008年09月11日 08:09
|
|
＞梓ママさん ありがとうございます。 いつまででもプレゼントは受け付けてますw イヒヒw |
Posted by 小舟ファン at 2008年09月11日 09:39
